ANOUK GRINBERG • NICOLAS REPAC

ET POURQUOI MOI

JE DOIS PARLER COMME TOI ?

ACCOMPAGNÉS PAR PRIMA DONNA

 

Accompagnée du musicien Nicolas Repac, Anouk Grinberg s’empare des mots de femmes et d’hommes enfermés dans des hôpitaux psychiatriques. Au cours de leur internement, ils ont écrit des lettres, des textes, des chansons, paroles d’espoir, d’amour, confessions, reproches, incompréhensions, désirs fous.

Ces textes d’art brut sont d’authentiques chants de vie. En joignant leurs voix et sons de comédienne et de musicien, ils font résonner sur le plateau ces auteurs méconnus avec des poètes tels que Henri Michaux ou Emily Dickinson.  Ainsi entremêlés avec les voix d’auteurs littéraires, ces textes, enfin, sortent du ghetto de la folie.

ET POURQUOI MOI JE DOIS PARLER COMME TOI

Un spectacle de et avec
Anouk Grinberg
et Nicolas Repac

Textes
Ingeborg Bachmann, Aloïse Corbaz, Samuel Daiber, Emily Dickinson, Odysséas Elytis, Jego Hestz, Joseph Heu, Jacqueline, Aimable Jayet, Laure, Henri Michaux, Lotte Morin, Jules Pages, Marguerite de Pillonel, Justine Python, Jeanne Tripier, Adolf Wölfli

Adaptation
Anouk Grinberg

mise en scène
Anouk Grinberg et Kên Higelin

Musique
Nicolas Repac

Lumières
Joël Hourbeigt

MENTION DE PRODUCTION

Production
Prima donna

Coproduction
Le Train Théâtre (Portes-lès-Valence), Le Liberté Scène nationale de Toulon, avec le concours de la Collection de l’Art Brut de Lausanne, Michel Thévoz, Christian Berst.

Le spectacle a d’abord été conçu en lecture par les éditions Actes Sud, création à l’Abbaye de Montmajour à Arles, puis présenté au Festival d’Avignon du 19 au 22 juillet 2018 à La Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon | Centre national des écritures du spectacle.

 
Remerciements à Jean Haas, Denis Da Rocha, Charly Thicot
CONTACTS

PASCAL FAUVE

+33 (0)6 15 01 80 36

pascal.fauve@prima-donna.fr