CHARLES TORDJMAN

FABBRICA

JE POUSSAIS DONC

LE TEMPS AVEC L’ÉPAULE

D’APRÈS MARCEL PROUST

accompagnement PRIMA DONNA

 

FICHE ARTISTE

Il y a plusieurs années j’adaptais et mettais en scène avec Serge Maggiani quelques passages d’A la recherche du temps perdu de Marcel Proust. Deux spectacles sont nés de cette audace sous un même titre emprunté à Saint Simon : Je poussais donc le temps avec l’épaule. Serge Maggiani, seul en scène pendant chaque fois une heure de chacun de ces Temps savait d’une façon lumineuse nous faire paradoxalement baisser les paupières pour refaire les chemins de l’enfance, des amours déçus, des félicités, des douleurs, des corps fouettés, des bals étranges, d’une grand mère perdue…

Nous n’avons pas su résister au désir, Serge et moi-même de replonger dans ces moments d’éternité accumulés dans cette œuvre immense. Nous y revoici donc, tous deux prêts à refaire ce voyage où l’excitation se mêle à la joie de ces retrouvailles. Peut-être irons nous cette fois ci à la recherche des corps perdus, éperdus. Il souffle parfois des désirs et des plaisirs qui dansent à côté du monde. On les trouve sur des chemins de traverse, sur des chemins de ruses, quand les paupières clignent contre le soleil et qu’une demi obscurité se fait… Voici donc venir le temps des hommes-oiseaux, des hommes-poissons, des hommes-insectes. Voici venu le temps des yeux bandés, des cris d’enfants, des grands-mères revenues…

Nous ne savons pas encore très exactement de quels récits, de quels endroits sera fait ce troisième Temps. Mais nous savons que l’espace de jeu en sera blanc et lumineux. Nous savons que Serge aura ce même manteau noir qui l’enveloppait dans les temps précédents. Nous savons que violons et violoncelles seront de la partie, parfois moelleux, parfois bégayants. Nous savons enfin que nous tenterons de plonger plus profondément dans cette étendue de langue infinie.

Charles Tordjman

 

 

JE POUSSAIS DONC LE TEMPS

AVEC L’ÉPAULE

d’après
MARCEL PROUST
mise en scène
CHARLES TORDJMAN
avec
SERGE MAGGIANI
scénographie
VINCENT TORDJMAN
musique
VICNET 
avec la collaboration du
QUATUOR STANISLAS
lumières
CHRISTIAN PINAUD

MENTIONS DE PRODUCTION

Production
Cie Fabbrica avec Prima donna/Les 2 Bureaux

Coproduction
Sortie Ouest, domaine départemental de Beyssan, Béziers

CREATION AU THEATRE DE LA VILLE / ESPACE PIERRE CARDIN – SAISON 18/19

DOCUMENTS À TÉLÉCHARGER
AUTRES SPECTACLES
CONTACTS

HÉLÈNE ICART

+33(0)1 53 21 08 87

+33(0)6 23 54 53 42

helene.icart@prima-donna.fr