CHARLES TORDJMAN

FABBRICA

JE POUSSAIS DONC

LE TEMPS AVEC L’ÉPAULE

D’APRÈS MARCEL PROUST

AVEC SERGE MAGGIANI

accompagnement PRIMA DONNA

 

FICHE ARTISTE

Marcel Proust est un homme sans imagination. Son imagination est celle de sa mémoire et c’est ce qui fait son génie.

Lire Marcel Proust, c’est baisser les yeux et écouter au fond de soi l’enfance de la vie, sa douceur et son tumulte, son sanglot éternellement étouffé ; laisser son corps recomposer le temps qui le dévore.

Jouer Marcel Proust, c’est jouer tout cela et c’est immense ; c’est entrouvrir le rideau de scène comme une paupière à demie-close et refaire pas à pas tous les chemins de Combray, de Guermantes, des amours déçues, des félicités, des indicibles douleurs, dans le seul milieu où il a choisi de nous perdre : la forêt des songes.

« Dante du monde du sommeil » dont il serait le voyageur et le supplicié. Tout chez lui est théâtre. On y parle d’actes et de scènes. Le théâtre est sa demeure. Mais au plus vrai du théâtre. Rien ne peut s’y rejouer s’il n’est ressenti, vécu. Le souvenir, conjugué au moment le plus présent, s’éclaircit d’intelligence ; on sent au fond de soi, du plus obscur, quelque chose qui se désancre, quelque chose comme un pan de conscience émergé, lumineux.

Alors les fleurs, les hommes, les chemins d’un village, le geste obscène d’une petite fille, tous les bonheurs perdus sont retrouvés, délivrés, immortels. Une aubépine devient un instant d’éternité.

Jouer Marcel Proust c’est jouer chaque soir un instant d’éternité.

Serge Maggiani

 

 

JE POUSSAIS DONC LE TEMPS

AVEC L’ÉPAULE

D’après
MARCEL PROUST
Adaptation
SERGE MAGGIANI
Mise en scène
CHARLES TORDJMAN
Avec
SERGE MAGGIANI
Scénographie
VINCENT TORDJMAN
Musique
Librement inspirée de TOM CORA
Lumières
CHRISTIAN PINAUD
Conseillère artistique
PAULINE MASSON

MENTIONS DE PRODUCTION

Co-production
Cie Fabbrica/ Sortie Ouest, domaine départemental de Beyssan, Béziers/Théâtre de la Ville Paris
Résidence de création : Conservatoire Jean-Baptiste Lully à Puteaux.

CONTACTS

HÉLÈNE ICART

+33(0)1 53 21 08 87

+33(0)6 23 54 53 42

helene.icart@prima-donna.fr